Rascunhos para alcançar um acordo: rabisco, corro o risco e petisco!

SINônimos em duas linguas:                            
                                                                              guarda-chuva_paráguas
                                                                              por casualidad_por acaso
                                                                              quem sabe_quizá_talvez
                                                                              garabatos_rabiscos
                                                                              riscar _tachar
                                                                              boceto_rascunho*essaécuriosa
                                                                              riesgo_risco
                                                                              lembrar_acordar
                                                                              acordar_despertar
                                                                              jeito_manera
                                                                        
                                                                             *notasdoeditor!

Uma novela que era pra ser filme...o lugar pode ser qualquer lugar... pode ser um boteco, por exemplo. É um diálogo ou poderia ser um diálogo, alimenta lo... de fundo, uma música do Pixinguinha ou algum sambinha.
As personagens (não sei ao certo quantas são) rodeiam uma mesa redonda e tomam cerveja enquanto esperam para petiscar algo.

*Mariazinha tava com fome. O dono do pedido dormia na mesa. O garçom é brincalhão e adora ditados populares. O narrador viaja na maionese e nas palavras, fala em duas línguas e provavelmente não faz parte dessa novela.